|
Ambito |
3.c
- Producción editorial |
|
Medida |
3.c.01
- Durante los próximos años, se debe prestar
mayor atención a los compradores y lectores, mediante
la utilización del marketing con vistas a promocionar
la lectura en EITB, las escuelas, las librerías,
las bibliotecas y las ferias del libro. |
|
|
|
|
|
|
|
Acción
|
| 3.c.01/1
- Abastecer adecuadamente a las bibliotecas municipales
y dar a conocer y fomentar el uso de los materiales
en euskera en las mismas. |
| 3.c.01/2
- En colaboración con los centros de enseñanza
del entorno organizar actos para fomentar la afición
por la literatura vasca |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Medida |
3.c.04
- Subscribir acuerdos entre la Administración,
la Asociación de Editores Vascos y la Asociación
de Intérpretes, Correctores y Traductores
en Lengua Vasca. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Acción
|
| 3.c.04/1
- En contacto con las asociaciones del entorno de
la literatura vasca (escritores, editores, traductores,
bertsolaris) definir el programa anual |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ámbito |
3.f
- Publicidad |
| Medida |
3.f.01
- Iniciar la cooperación entre el Departamento
de Cultura del Gobierno Vasco, EITB y Euskararen
Gizarte-Erakundeen Kontseilua para dar a conocer
el potencial del mercado en euskera (capacidad de
consumo y rentabilidad) a los agentes publicitarios
(sobre todo a las grandes empresas y agencias de
publicidad), a fin de paliar la inercia de realizar
la publicidad únicamente en castellano y
combatir los tópicos de `falta de rentabilidad´
y otras connotaciones negativas mencionadas en el
apartado de puntos débiles. Subrayar las
ventajas de la publicidad en euskera, superando
las percepciones negativas que apuntan a cuestiones
tales como la falta de tradición y la falta
de rentabilidad. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Acción
|
| 3.f.01/1
- Realizar, de forma conjunta con las asociaciones
sectoriales (asociación de comerciantes,
asociación de hostelería...) un trabajo
de sensibilización a favor de la publicidad
en euskera. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ámbito |
3.g
- Cultura |
| Medida |
3.g.01
- Dar prioridad a los productos culturales dirigidos
a niños y jóvenes, debido a la importancia
que tienen en la normalización del uso del
euskera. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Acción
|
| 3.g.01/1
- Disponer de materiales en euskera actualizados,
en los centros culturales dependientes del ayuntamiento,
y ponerlos a disposición de la ciudadanía. |
| 3.g.01/2
- Organizar acciones en colaboración con
el euskaltegi, los centros de educación y
las asociaciones locales. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Medida |
3.g.04
- Fortalecer la cooperación interinstitucional
en la materia cultural. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Acción
|
| 3.g.04/1
- Organización de circuitos culturales con
los pueblos del entorno. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Medida |
3.g.05
- El Departamento de Cultura debe colaborar en la
mejora de las condiciones de trabajo de artistas
y creadores, potenciando la presencia social de
su trabajo y promocionando el uso del euskera en
la cultura vasca. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Acción
|
| 3.g.05/2
- Diseño de la planificación cultura
en euskeral, con vistas a garantizar la periodicidad. |
| 3.g.05/6
- Poner las infraestructuras municipales a disposición
de los grupos que se dedican a la cultura vasca |
| 3.g.05/4
- Dar a conocer los distintos grupos culturales
existentes en el municipio y la labor que realizan. |
| 3.g.05/5
- Garantizar la presencia del euskera en las fiestas
del municipio y en los principales acontecimientos
culturales. |
| 3.g.05/7
- Difundir y dar a conocer la producción
cultural vasca. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ámbito |
3.h
- Medios de comunicación |
| Medida |
3.b.01
- Debido a la creciente importancia de los medios
de comunicación la Administración
debe considerar a este sector como un ámbito
estratégico para la normalización
lingüística. Así mismo, debe
definir el papel de la prensa en euskera en dicha
normalización, y en base a ello establecer
las ayudas pertinentes. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Acción
|
| 3.b.01/3
- Establecer criterios para la concesión
de ayudas de cara al fomento del uso del euskera
en los medios de comunicación comarcales
o locales, y asignar las ayudas en base a estos
criterios |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Medida |
3.b.02
- La prensa debe apostar por una actitud empresarial
adecuada. Es imprescindible que ofrezca productos
capaces de competir en el mercado. Para ello, entre
otros aspectos, debe invertir en infraestructuras.
El Gobierno debe reconocerla como un sector económico
y otorgarle el tratamiento empresarial correspondiente. |
|
|
|
Acción
|
| 3.b.02/1
- Establecer criterios para la concesión
de ayudas a los medios de comunicación
en euskera locales o comarcales, y asignar
las ayudas en base a estos criteros. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
