Objetivo
Transmisión del Euskera
Uso social del Euskera
Calidad de la lengua
Plan General de Promoción del Uso del Euskera (EBPN)
Objetivo estratégico 2 - El uso social del euskera: la prestación de servicios en euskera

Ámbito

 2.a - Administración  
Medida 2.a.01 - Garantizar que el euskera será lengua de servicio de la Administración, sobre todo en los servicios de Sanidad, de Interior y de la Administración de Justicia. Así mismo, se debe potenciar el uso del euskera como lengua de trabajo. Finalmente, es preciso poner en marcha planes específicos para impulsar el uso del euskera en los organismos de la Administración del Estado radicados en la CAV y, muy especialmente,en lo relativo a la Administración de Justicia.
Acción
2.a.01/2 - Establecimiento de criterios lingüísticos en las convocatorias de subvenciones
2.a.01/9 - Establecer criterios lingüísticos en las nuevas contrataciones de puestos de trabajo.
2.a.01/5 - Formalizar, aprobar y poner en marcha en el ayuntamiento el Plan de Normalización del Uso del Euskera para el periodo 1998-2002.
2.a.01/8 - Establecer criterios lingüísticos en los contratos de servicio que realiza el ayuntamiento.
2.a.01/10 - Establecimiento de criterios lingüísticos en los contratos de gestion de servicios públicos que formalice el ayuntamiento
2.a.01/11 - Establecimiento de criterios lingüísticos en los contratos de suministro o abastecimiento que realiza el ayuntamiento.
2.a.01/13 - Establecimiento de criterios lingüísticos en los contratos de obras que formalice el ayuntamiento
2.a.01/14 - Establecimiento de criterios lingüísticos en los contratos de asesoría y asistencia que formalice el ayuntamiento.
2.a.01/1 - Inclusión de los políticos en estos programas
2.a.01/3 - Ofrecer los recursos que el trabajador precisa para trabajar en euskera (diccionarios especializados, modelos de los documentos habituales, tener en cuenta las opciones que ofrecen las nuevas tecnologías...).
2.a.01/7 - Definir y publicar las ordenanzas municipales que regularán el uso del euskera..
2.a.01/12 - Evaluar las necesidades de recursos del Servicio de Euskera en base a la función del mismo
Medida 2.a.04 - Implementar planes de euskera en las administraciones públicas, principalmente, municipales y comarcales, para lo que será necesario crear o reforzar los servicios de normalización lingüística correspondientes y ocuparse de su formación.;
Acción
1.a.06/2 - Garantizar la participación de los centros de enseñanza en la Comisión de Euskera.
2.a.04/1 - Crear y/o fortalecer el Servicio de Euskera, en colaboración con la Viceconsejería de Política Lingüística.
2.a.04/2 - Definir las necesidades de los normalizadores en base a las funciones del Servicio de Euskera
2.a.04/4 - Creación de la Comisión de Euskera, junto con los centros de educación, euskaltegis y asociaciones
Ámbito 2.c - Nuevas tecnologías de la información y de la comunicación
Medida  
2.c.06 - Organizar campañas de información y de sensibilización para que la demanda de productos informáticos sea cada vez mayor por parte de los ciudadanos (para el juego y la información), de las empresas (para la información, interpretación y traducción) y del sector público (para la información, traducción, interpretación y documentación).
Acción
2.c.06/3 - Difundir entre la ciudadanía herramientas para el uso del euskera.
2.c.06/2 - Instalar productos y servicios basados en las nuevas tecnologías en euskera en los centros municipales.
Ámbito 2.d - Ámbito laboral
Medida 2.d.01 - Desarrollar una política lingüística teniendo en cuenta los siguientes objetivos: recabar la participación de las cámaras de comercio, empresarios y asociaciones de empresarios, colegios, sindicatos, etc.; definir el marco adecuado para poner en marcha proyectos a favor del euskera en los centros de trabajo y canalizar los recursos humanos y económicos necesarios; diseñar y llevar a cabo proyectos convenientemente adaptados a las especificidades de los diversos centros de trabajo. Todo ello con el fin último de incrementar el uso del euskera en las empresas.
Acción
2.d.01/1 - Ofrecer ayuda a las empresas para la elaboración de planes internos y externos
2.d.01/3 - Dar a conocer a las empresas del municipio las ayudas que el Gobierno Vasco y la Diputación Foral ofrecen y ayudarles en la tramitación de solicitudes
2.d.01/8 - Conceder ayuda técnica y económica a las empresas que participan en los programas del Gobierno Vasco y las diputaciones forales para fomentar el uso del euskera en las empresas, de acuerdo con los criterios establecidos.
Ámbito 2.e - Ocio y tiempo libre
Medida 2.e.01 - Hacer una planificación detallada con los grupos ya consolidados que trabajan en actividades de tiempo libre (parroquias, scouts, etc.) y con las escuelas dedicadas a la formación de monitores y directores de tiempo libre (Hezibide, Edex, etc), para organizar la formación lingüística de sus monitores y adoptar las medidas adecuadas para incrementar el uso del euskera en las actividades relacionadas con el ocio y el tiempo libre.
Acción
2.e.01/1 - Desarrollo coordinado de las acciones municipales de tiempo libre.
2.e.01/2 - Organizar salidas y estancias en zonas vascoparlantes, para ofrecer la posibilidad de vivir en un ambiente euskaldun.
2.e.01/3 - Canalizar ayudas para que los grupos de tiempo libre dispongan de material en euskera.
2.e.01/4 - Crear una bolsa de trabajo de monitores de tiempo libre que sepan euskera.
2.e.01/5 - Ayudar de forma técnica al incremento del uso del euskera en el funcionamiento interno de las asociaciones de ocio y tiempo libre.
Medida 2.e.03 - Ofertar los servicios de tiempo libre no como simples actividades en favor del euskera sino en un contexto de formación integral desde una perspectiva más global que tenga en cuenta contenidos tales como la cultura, la identidad, la historia y la lengua.
Acción
2.e.03/5 - Impulso de acciones relacionadas con la cultura y la tradición vascas.
2.e.03/1 - Organizar acciones en euskera en torno al juego
2.e.03/4 - Organización de excursiones en euskera
2.e.03/2 - Organizar talleres-cursillos en euskera
2.e.03/3 - Organización de conferencias y actos en euskera
2.e.03/7 - Garantizar sesiones en euskera en las actividades que se organizan en los espacios municipales de cultura y tiempo libre (ludotecas, casas de cultura...).
2.e.03/6 - Reforzar las actividades en euskera que se organizan en verano
Ambito 2.f - Deporte
Medida 2.f.01 - Es necesario estructurar en un plan estratégico tres ámbitos de actuación básicos para la euskaldunización del mundo del deporte: creación y difusión de material; cursos de formación de los entrenadores para la obtención de títulos oficiales y no-oficiales; sensibilización y divulgación, tanto a nivel general como municipal.
Acción
2.f.01/2 - Elaboración y difusión de la relación de técnicos deportivos vascoparlantes (monitores, entrenadores...)
2.f.01/4 - Llevar a cabo acciones concretas para aumentar la sensibilización sobre el uso del euskera también en el deporte.
2.f.01/3 - Canalizar subvenciones para la elaboración en euskera del material que utilizan los grupos deportivos, y remitir este material a los clubes y asociaciones deportivas
Medida 2.f.02 - Tomar en consideración criterios lingüísticos a la hora de contratar personal o empresas de servicios para los polideportivos municipales. Garantizar la oferta en euskera en el programa `Deporte para todos´ gestionado por los ayuntamientos y la iniciativa privada. Incrementar el uso del euskera en manifestaciones deportivas, en los anuncios, la megafonía, rotulación y publicaciones, con la ayuda de las federaciones deportivas.
Acción
2.f.02/1 - Establecer criterios lingüísticos en las convocatorias de subvenciones dirigidas a las federaciones y grupos deportivos.
2.f.02/2 - Mantener relaciones con los centros de enseñanza y con los grupos deportivos para la formación de grupos de euskera.
2.f.02/3 - Establecer criterios lingüísticos para garantizar la presencia del euskera en las actividades deportivas públicas.
Ambito 2.g - Religión
Medida 2.g.03 - Pedir a las diócesis una actuación cada vez más coordinada en lo referente a la normalización lingüística.
Acción
g.03/3 - Ofrecer ayuda para llevar a cabo actividades en euskera.
Ayuntamiento de Balmaseda

Plaza San Severino, 1 - 48800 Balmaseda (Bizkaia) - Tel:946 800 000 - Fax:946 102 053
ayto@balmaseda.net